Einen MP3-Player mit 12V-Anschluss habe ich bisher noch nicht gesehen.
Ich hab' jetzt erstmal mein Handy (mit MP3-Player) angeschlossen. Adapter für 3,5-Klinkenstecker gibt es für fast jedes Handy bei ebay, falls das Handy einen anderen Stecker hat, und man kann das Autoladekabel zur Stromversorgung benutzen. Mein Adapter hat sogar noch ein Mikrofon und Rufannahmeknopf drin, so dass ich das auch noch als (primitive) Freisprecheinrichtung über das Autoradio nutzen könnte (was ich aber eigentlich kaum brauche).
Allerdings hat man dann in dem Fach unter der Armlehne einen ziemlichen Kabelsalat und man muss immer alles erst einstöpseln. Eine elegante Dauerlösung ist es nicht.
Habe gerade einen Player mit seperatem Stromanschluß gesehen. Leider hat er keine 12V Vesorgung sondern 5,1V. Hab schon überlegt mir selber ein Kabel zu bauen mit einem Vorwiderstand der die Spannung auf 5,1V runter regelt. Das ganze etwas eingekürzt und der Kabelsalat ist auch Thema von Gestern. 
Nur der Preis ist noch das Problem.
Hi,
ich habe meinen MP3 Player auch in die Mittelarmlehne verbannt. Das ganze mit nem 3,5mm Klinkenstecker vom Line Out des Players ans Line in in der Armlehne. Das Kabel kostet so 3 Euro bei Mediamarkt und Konsorten. Als Player habe ich einen Iriver H-120 20 GB. Der hat den Vorteil dass er eine Fernbedienung hat (mit Kabel), sodass man zum Liederüberspringen nicht jedesmal die Armlehne öffnen muss. Der Player wird leider nicht mehr gebaut. Aber ich glaube der Nachfolger hat auch wieder die Fernbedienung.
Die Idee mit dem selbstgebauten Ladekabel find ich ziemlich gut, da mich die ganze Kabellage auch noch etwas stört...
Also, vielleicht ist ja der Iriver was für Dich. Denn welcher Player hat schon eine 20GB Platte?
Gruß
Dennis