Hallo! My german is not the greatest but if you could help me with a thing i would be so happy!
Can someone translate this diagram for me?
http://www.3er-faq.de/images/E…O/belegungsplanfahrer.jpg
best reagrds!
Hallo! My german is not the greatest but if you could help me with a thing i would be so happy!
Can someone translate this diagram for me?
http://www.3er-faq.de/images/E…O/belegungsplanfahrer.jpg
best reagrds!
Welcome on board. Sure we can help you, tell what word you want to know. The words are so easy, you can use google translate by yourself..if you are very interested in this diagram, then don't be lazy
im sure it is easy if u speak the language fluently.
I have taken pictrures of each socket. 3 in total.
http://i.imgur.com/uyOGCXX.jpg
These are 14 15 16 17 as i understand it, but none of the colors are correct? My calculations is that these are seat warmers and seat belt thingy.
http://i.imgur.com/AKen9kO.jpg
These 2 are just for the airbag and the colors are correct.
http://i.imgur.com/Q0LmY5I.jpg
Here is the big problem. i know that the two to the left is for memory. green and greenyellow. And the 2 brown ones are ground? so the ones i cant figure out is big red and red/black one.
I have tried translate as much as i can, but i dont only need translation but also a little bit of conformation.
Thanks!"
Yes, they are all correctly translated by Google
Dauerplus = 12V+ all the time
Zündungsplus = 12V+ if ignition
BJ = Baujahr = construction year (ab = starting from)
Gurtfalle = belt trap
Gurtstraffer = belt tensioner
In red letters below: "Attention, cable colors could differ. Please check pin assignment!"
Alles anzeigenim sure it is easy if u speak the language fluently.
I have taken pictrures of each socket. 3 in total.
http://i.imgur.com/uyOGCXX.jpg
These are 14 15 16 17 as i understand it, but none of the colors are correct? My calculations is that these are seat warmers and seat belt thingy.
http://i.imgur.com/AKen9kO.jpg
These 2 are just for the airbag and the colors are correct.
http://i.imgur.com/Q0LmY5I.jpg
Here is the big problem. i know that the two to the left is for memory. green and greenyellow. And the 2 brown ones are ground? so the ones i cant figure out is big red and red/black one.
I have tried translate as much as i can, but i dont only need translation but also a little bit of conformation.
Thanks!"
Sorry for double post.
You mixed up the pictures and the text
Big plug, colors are correct. Green and Green/Yellow is CAN, Red is for seat module and heating 12V+ (all the time), Red/black is for lordosis and seat side support 12V+ (all the time). Brown = Ground.
http://i.imgur.com/Q0LmY5I.jpg
Small Plug is for Side airbag
http://i.imgur.com/AKen9kO.jpg
Medium Plug, colors differ from graph. Belt tensioner and belt trap. You may have to figure out, which is which.
okey! thanks man, helped a ton. thought one of the two in the second was seat warmer
If anyone wonders what i am doing. I liked my e90s seats so much i wanted the same in the winter car. And there were only 4 cables in the winter car. Belt and warmer. But thanks for the assistance