Ohne die LED Rückleuchten selbst zu haben, würde ich aus meinem technischem Verständins sagen, die schwarzen Boxen sind Widerstände!
Die müssten wahrscheinlich zwischen Auto und den LED Rückleuchten eingebaut werden, deshalb haben die Boxen zwei Stecker.
Ist kein Schaltplan dabei?