Das dürfte die Styling 68 vom E46 sein.Einfach so drauf stecken und fahren ist nicht.Die musst du eintragen lassen.Und die Reifengröße auch,da hinten beim E9X 255er vorgesehen sind bei einer 8.5er Felge.
Außerdem brauchst du dann auch noch Spurplatten,damit es gut ausschaut.Ob sich der Aufwand jetzt lohnt,musst du für dich entscheiden.Es werden genug 17 Zoll Radsätze(auch hier im Marktplatz) für den E9X angeboten,die man einfach so drauf machen kann ohne Eintragung.
Diese Felgen haben ET52 hinten und ET47 vorne.
Dein 3er hat bei Mischbereifung hinten ET37 und vorne ET34.
Um auf die passenden Werte zu kommen sollten also hinten und vorne 15mm Distanzscheiben drauf.
Überleg Dir das gut, ob das den Aufwand und die Mehrkosten wert ist.
17 Zöller für den E9x gibt es wie Sand am Meer und sind relativ günstig.
Die 68er ist vom Design her auch etwas veraltet und gehört einfach auf den E46, nicht auf den E9x. Geschmackssache.
Ein schicker e90 - 325i und dann die Felgen?! Überleg es dir gut 
Wenn es dir auf Spritsparen ankommt, was ich mir bei einem 325i nicht vorstellen kann, dann nimm die Styling 157. Wenn du Felgen willst du gut aussehen dann sollten es min. 18" sein.
Ein schicker e90 - 325i und dann die Felgen?! Überleg es dir gut
....
Das kann nicht gut aussehen und der Aufwand wäre es mir auch nicht wert. Selbst wenn ich sie geschenkt bekommen würde, würde ich sie nicht auf einem E90 montieren. Verkauf sie lieber und kauf dir ordentliche 17"er für den E90 
Der "Aufwand" lohnt sich bei diesen alten Felgen überhaupt nicht aber ja, machbar ist es wie man es dir schon erklärt hat.
Was mir gerade noch einfällt: Wieviel läuft dein 325i nach dem Fahrzeugschein? Wenn es über 240 kmh sind, dann darfst du die Reifen nicht fahren, auch mit Eintragung nicht, d.h. du müsstest dir auch noch neue Reifen kaufen. Also ich finde die Aktion völlig sinnfrei 
die felgen die erstens optisch zu klein und zweitens nicht grad die schönsten!!! zum e9X passen am besten 19"
