Willkommen im Forum^^
Hast du den N47 Motor?
Dann mach dich mal schlau, ob das zum Thema "Steuerkette" passt.
Entsprechende Threads findest du über die Forensuche.
Links in meiner Signatur.
Wo war der Injektor undicht?
Wo sind die Injektoren verölt?
Ich höre nur das Takten der Injektoren in dem Video.
Vielleicht hört sich das mal jemand an, der den Motor besser kennt.
Sicher, dass die Rücklaufleitungen dicht sind?
Wenn da Diesel rumschwimmt, wäre das für mich die erste Adresse. Die waren bei mir auch schon undicht.
Aus den Zylindern sollte sich kein Öl nach oben drücken. Dann wäre schon etwas megafaul.
Ich kenne die Eigenarten des N47 jetzt auch nicht, aber... wieso hältst du das Geräusch für untypisch? Wie lange fährst du den Wagen schon? Gibt es das Geräusch erst seit einiger Zeit, sprich war es vorher nicht da? Wurde zuletzt mal irgendwas am Motor gemacht?
Kurzes Update:
Bei 2 Injektoren stimmt die spritmenge nicht - unreparabel defekt.
Werde diese mal ersetzen und hoffen, dass sich das Problem so erledigt.
Halte euch auf dem laufenden. 
wenn ich höre öl am injektor... und das ist am ersten , vielleicht zweiten zylinder, dann frag ich mich immer ob das wirklich diesel ist.
denn was beim öl nachfüllen daneben geht wird genau dahin geleitet!