Ja bezüglich der Kontakte kann ich am Sonntag nochmal schauen. Fakt ist das an der Junktionbox die Pins sehr dünn sind und somit der Buchsenkontakt auch nur ein kleine Loch hatte.
Aber am schwarzen Stecker in der wasserdichten Box sind die Pins eher Breit, dadurch sollte die Kontakte eher einen breiteren Eingang haben. Wobei die Gesamtabmasse natürlich bei beiden Varianten identisch sind.
Foto vom anderen Layout der wasserdichten Box hab ich mit gespart. Der Getriebestecker ist der einzige Schwarze. Auf deinem Foto war dieser hinten Richtung Spritzschutzwand. Ei mir war er vorne am Steuergerät mit dran.
Mein Tipp kauft euch die Buchsenkontakte mit Kabel dran. Die lötet man einfach zusammen und fertig. Kabel sind lang genug.