Sollte die Pumpe wirklich Späne aufweisen, dann hast du richt pech gehabt. die hochdruckpume ist eigentlich ein sehr zuverlässiges teil. Von diesen problem im E9x höre ich auch das erste mal, aber irgentwann passiert es doch bei einem.
den tank würde ich persönlich nicht reinigen, denn durch den vorlauf kommt eh kein dreck mehr in den Tank dank kraftstofffilter.
