Ölverlust Automatikgetriebe, Garantiefrage