Problem gelöst!
Nach einem weiteren Besuch der Werkstatt haben wir es gefunden: das linke Verbindungsstück vom Ladeluftkühler hatte sich gelöst. Es wurde die Dichtung eingezwickt und da pfiff die Luft raus!
Neue Dichtung rein, zusammengesteckt...fertig!
Geräusch ist weg!
Grüße
Andreas