Hi,
mein 320d N47 hat leider auch so ein ähnliches Geräusch. Klingt als wenn ein Vogel im Motorraum sitzt. Es ist nur im Standgas, sobald man das Gaspedal nur leicht antippt ist es weg.
Bei mir wurde der Zahnrippenriemen und die Spannrolle getauscht. Geräusch war danach kurz weg, kam aber leider nach einer Woche wieder.
Werde nächste Woche noch mal in die Werkstatt fahren.
Gruß