Hallo
1. Ja, man kann ein Update einspielen, doch macht es keinen Sinn... Du hast dadurch nicht mehr Funktionen.
2. Dies kannst du via PC auslesen.
3. Wenn die Festplatte auf FAT32 formatiert ist, dann geht dies über den Anschluss, welcher auch für den USB Stick funktioniert. Achtung, Festplatten benötigen z.T. mehr Strom, also sollte es eine sein, die keine zusätzliche Stromquelle benötigt, oder du ziehst dir noch ein Stromkabel dort hin.
Hoffe ich habe alle deine Fragen richtig verstanden und beantwortet
Grüsse