Hallo,
ich hatte den Counter nicht gelöscht, dies sollte nach dem Einbau des Emulators passieren.
Ich glaube, ich kann mir meine Ausgangsfrage vielleicht selbst wie folgt beantworten:
Am Anfang war die Lenkung frei und der Schlüssel gesteckt; dann habe ich den Schlüssel gezogen und die Sicherung für den Sperrbolzen wurde vom, noch aktiven, ELV freigegeben; d.h. bei der nächsten Bewegung der Lenksäule springt der Bolzen ein; er braucht dazu kein weiteres el. Signal, er ist mechanisch "scharfgestellt".
Dann zog ich den Stecker der ELV und steckte den Emulator auf.
Beim nächsten Dreh am Lenkkranz springt dann natürlich die lauernde Sperre ein und bleibt drin.
Ich Dussel hätte den Schlüssel einfach steckenlassen sollen; dachte halt, es wäre besser das ganze stromlos durchzuführen.
Grüße und Danke für den Hinweis