Mittlerweile bin ich das gute Stück mal selbst gefahren und kann bestätigen, dass die Wandlerautomatik von GM eines E92 330i 10/2006 beim Runterschalten im manuellen Modus kein Zwischengas gibt wie die aktuellen Fahrzeuge.
Nun müsste man nur rausfinden, ob die neueren BMWs von 2009 und 2010 teilweise auch dieses Getriebe von GM verbaut haben, denn diese geben scheinbar Zwischengas. Eventuell würde sich dieses kleine Feature ja programmieren lassen.