So, das Problem ist gelöst. Habe mich mit X-Trons in Verbindung gesetzt und die haben mir ein paar Infos gegeben.
An dem mitgelieferten Kabelbaum, den man zwischen steckt, gibt es drei kleine 2 polige Stecker (Single-Can, Double-Can und CD-Can). Das liegt daran, dass es wohl von BMW aus zwei unterschiedliche Ausführungen gab. Von X-Trons ist der Stecker "CD-Can" ab Werk immer an "Double-Can" angeschlossen. Ich musste den Stecker "CD-Can" einfach nur auf den Stecker "Single-Can" umstecken und der Fehler war weg. Ist auch nach einer Fahrt nicht wieder aufgetaucht.
Vielleicht hilft es dem ein oder anderen nochmal weiter.
Schönen Abend noch