An den Sockeln sind keine Kabel. Die Fassungen bekommen den Strom über Metallzungen. Da ist eine durchgehende wo alle drei Kontakt haben und von den Schaltern her jeweils einzelne zu den drei Fassungen. Die für die linke Leseleuchte hat keinen Strom, also kommt vom Schalter her nix an.
Gruß
Johannes