Hi !
VAT = Value added tax ==> Umsatzsteuer
siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuer
Mit "Adapter Mid ranger" könnte eine Frequenzweiche/Bandpass gemeint sein. Diese sorgt dafür, dass an den Mitteltönern auch nur die mittleren Töne ankommen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Frequenzweiche
http://de.wikipedia.org/wiki/Bandpass