So, wir haben es schlussendlich hinbekommen.
Ich habe die passende Zange bestellt: https://www.amazon.de/dp/B0978S514B
und 4mm² Kabel https://www.amazon.de/dp/B07ZC786T6
Einen neuen Stecker geholt, dann den Elo Power Kontakt auf das neue Kabel gecrimpt, beide enden abisoliert
Kontakt 61138364844
5,2X0,63 2,4-4,0MM²
https://www.baum-bmwshop24.de/bmw-buchsenkontakt-elo-power-5-2x0-63-61138364844/
und mit Lötverbinder + Feuerzeug mit dem alten abgebrochenen Kabel verbunden https://www.amazon.de/dp/B0B5934WGY?ref_=ppx_hzsearch_conn_dt_b_fed...
Jetzt funktioniert alles und es hält.
Stecker Verriegelung muss geöffnet sein. Man muss den Kontakt oben runterdrücken und ziehen. Ein anderer Kollege hat es mit Auspinnwerkzeug hinbekommen. https://www.amazon.de/dp/B09WR3LJJR
* Unsere Seite enthält Affiliate-Links, für die unser Forum möglicherweise eine Vergütung bekommt.