Also ich habe auch hinten links meine M220 angefahren...und nicht so schlimm wie Du 
Darüber ärgere ich mich jedes Mal, wenn ich auf das Auto zugehe...aber dennoch lasse ich es, wie es ist!
Und das aus einfachen Gründen:
1. Zuerst habe ich bei BMW angefragt...neu oder reparieren?
a. Neu kaufen ist natürlich die beste Varianten- für alle Beteiligten, ausser meiner Brieftasche! Denn eine neue Felge für hinten kostet ca. 1.000 €!!!!
b. Reparatur: Laut BMW nicht möglich, da man hier nichts antragen kann, sondern nur abschleifen- und das senkt die Stabilität der Felge!
2. Felgendoc brachte selbige Aussage wie bei Dir:
Man kann die Felge herunterschleifen (abspanen heißt das, glaube ich?!?!?) und sie wird dann wieder poliert...
Natürlich ändert sich dabei auch die Form der Felge- je nach dem, wie tief die Schrammen sind!
Das sieht dann sch**** aus und ich erinnere an die Stabilität 
Desweiteren sagte man mir einen Preis von 500 € pro Felge inkl. Lackierung und Steuern...
Insofern bleibt eigentlich nur der Kauf einer neuen Felge...aber ich gebe keine 1.000 € aus...
Daher bleibt es, wie es ist....