Soweit ich weiss, kommt der Motor nur langsam auf Temparatur, wenn das Thermostat defekt ist, da der große Kühlkreislauf offen ist!
Deine Vermutung mit der Pumpe macht eher Sinn, denn das Wasser wird anscheind nicht transportiert, daher wird auch dein Ausgleichbehälter kalt sein.
Ich lasse mich aber gerne eines besseren belehren. Man lernt ja nie aus.
--===geGNEXelt===--