Meinst du die 1,3er in der Sata ist größer als die 1,4 deiner jetzigen? 
Ich halte 1,3 zum fillern für zu gering. Dann musst du eben mehrmals sprühen. Fürs Füllern kannst du auch eine billig Pistole mit großer Düse nehmen.
Kann mir kaum vorstellen, wenn du die Farbe ordentlich verdünnt hast, dass es an der Kälte lag. Die Farbe brauch nur länger zum trocknen. Aber an der Konsistenz ändert sich nicht viel.
Was auch wichtig ist, dass das Manometer nach dem Abscheider direkt an der Pistole sitzt, dann weißt du auch was für ein Druck aus der Pistole kommt.
Denn ich hatte selbst schon das Problem, dass der Abscheider undicht war und der benötigte Druck nicht an der Pistole ankam.