Hey,
das Chippen von einem 318d mit 122 PS ist so erstmal nichts ungewöhnliches, da die Leistungsentfaltung doch eher mau ist. Jedoch möchtest du zwischen 40-80 PS aus deinem "Motörchen" rausholen.
Bis zu 40 PS sind sicherlich machbar jedoch nicht mit der Standfestigkeit von Motor, Turbolader, Kupplung und Getriebe vereinbar. Da dein Auto von 2006 ist und 100.000 km gelaufen hat haben deine Teile sicherlich auch schon den ein oder anderen Verschleiß davon getragen, somit wirst du durch das Chiptuning die Lebensdauer von Turbo usw. nur weiter verkürzen.
Auch wirst du mit deiner Preisvorstellung von ca. 500 Euro nicht hinkommen. Ein Seriöser Tuner (FTS aus Bramsche) nimmt ca. 6-900 Euro für eine Softwareänderung beim e90.
Auch wird dir das Chiptuning sehr schnell nicht mehr auffallen, heißt du gewöhnst dich schnell an die Leistung.
Fazit:
Ein Chiptuning mit ca 40 PS ist schon hart an der Grenze, aber machbar und mit einer Garantie die dir ein seriöser Tuner gibt sicherlich machbar.
Nur mir persönlich wäre es das nicht Wert. 