Ich würde mir jetzt, so kurz vor dem Modellwechsel, keinen Neuwagen mehr kaufen 
So hast du für sehr viel Geld nur sehr kurz ein neues Auto! Kauf dir lieber jetzt einen schönen 6Zylinder mit schöner Ausstattung mit ca 50.000auf der Uhr, der kostet weniger und du hast mehr für dein Geld.
Aber wenn du einen NEUwagen willst, warte noch ein Jahr, spar noch ein wenig dazu und nimm dann gleich den ganz NEUEN 3er Ist dann auch noch was anderes, als wenn du erneut einen e90 kauft 
Wenn der Wagen DIR der Wagen gefällt und DICH die fehlende ausstattung nicht stört, dann kaufen!
Obwohl mir der Unterschied zu deinem die 9000euro nicht wert wären
Mich würde das fehlende Leder stören, aber von außen find ich ihn TOP!
Wie schon gesagt, spare noch bis du ca. 15.000 zusammen hast, dann hast du wirklich eine deutlich!!! bessere Auswahl mit viel weniger KM und schönerem Aussehen! 
So mit 3-4l Unterschied solltest du rechnen
Beim 330i würde ich eher zur Handschaltung greifen, und beim DIesel eher die Automatik nehmen. Ist aber wie gesagt alles geschmackssache, eine Probefahrt würde dir bei deiner entscheidung denke ich sehr helfen
Wenn er das Geld für eine Reparatur mit neuteilen bekommt ist das das, was ihm zusteht. Wenn er es billig per smartrepair machen lässt kann er das machen. er hat zwar geld über,
aber auch wertverlust am fahrzeug, da der zustand nicht mehr wie vor dem schaden ist, den er hm zustehen würde.
Wenn er keinen Wert auf Extras legt und einfach ein coupe mit power sucht ist es doch ein schicker wagen mit top motor. Der Wagen soll ja
seinen Ansprüchen gerecht werden. Sorry, aber finde es ein wenig überzogen wenn alle auf einen losgehen, nur weil man auf gewisse dinge keinen wert legt 
Freude am FAHREN wird der Wagen auf jeden fall bringen 
Will denn keiner mehr? 
