Hallo! Also erstmal vornweg: eine Steuerkette reisst ja nicht einfach so, schon gar nicht bei 40.000 KM. Wie ist natürlich schwer herauszufinden, kann ein Materialfehler sein, oder aber auch ein "Bedienerfehler" (verschaltet?). Das zu beweisen wird schwer, ausser Du ziehst einen Gutachter zu Rate und beweist BMW den Materialfehler. So etwas kann sich aber schön in die Länge ziehen.
Ich an deiner Stelle würde mich bei der Kundenbetreuung melden und denen den Fall schildern und das du mit 50% (was schon seitens Hersteller eine gute Entscheidung ist, bei anderen Herstellern würdest da nix mehr bekommen) nicht einverstanden bist. In den meisten Fällen reagieren die dadrauf und regeln nochmal nach. Aber eine volle Übernahme wirste knicken können.
Ach ja, und Willkommen im Forum
.