Richtig entlüftet ?
Wenn ja dann hört es sich nach Pumpe an, weil vorher ging es ja anscheinend.
Nicht warm werden kann aber auch das Thermostat sein, ist eine bekannte Fehlerquelle. Thermostat original BMW oder von Behr kaufen. Einige hatten mit anderen Herstellern schon Probleme.