Das Geräusch kommt mir bekannt vor. Ein schadhaftes Kugellager am Generator klang bei mir genau so. Das Teil hat nach gerade mal 200.000km die Flügel gestreckt.
Siehe der Beitrag vom Mai: Schauriges Standgas Scheppern (325i) = Generator defekt
Wenn da mal nicht eine gewisse Ähnlichkeit vorhanden ist Meistens kommt soetwas von den nebenaggregaten selbst, habe aber noch keine Zeit gehabt mir das live anzuhören.