hast du einen 335i als alpina oder normale version? beim normalen 335i ist zu 100% ein ZF 6HP21 getriebe verbaut, aber ich meine auch Alpina verbaut die serien getrieben mit überarbeiteten wandler.
wie gesagt das Dextron III hat keine freigabe für ZF-getrieben. vieleicht hat es der meister verwechselt oder du sprichst ihn drauf an. das Öl von ZF ist übrigens gelb und Dextron III ist rot