Temperaturen sind in der Tat ein Problem sehe ich an meinem Nexus 7 2013 im Auto. Ich nehme meins immer raus im Hochsommer und im kältesten Winter. Problem an zu hohen und zu niedrigen Temperaturen ist, dass der Akku extrem verschleißt. Nen Tipp: Fahre das Tablet mit MacroDroid runter wenn die Spannungsversorgung getrennt wird. per ADB Sideload das Tablet umstellen auf "Auto-Start-bei-Stromversorgung" musst du mal suchen, ich weiss es nicht mehr, wird im Bootloader eingestellt. Damit kann man am Ende das Tablet auch Akku-los betreiben, hatten einige im 1er Forum gemacht.
Externes GPS habe ich auch, da ich relativ starke Empfangsprobleme hatte. Mit YouAreHereGPS geht das problemlos Zudem Empfehle ich einen USB-DAC für den Sound, wichtig man muss darauf achten, dass er Stereo kann. Ein BehringerUAC konnte es nicht, ich habe einen der Problemlos geht: HiRes USB-DAC SABRE 24/96 mit ES9023 es konnt da etwas auf die Chips an! Ich musste noch einen USB-Entstörfilter einbauen, da die GPS-Antenne das Audio gestört hat, wenn die GPS-Daten abgerufen wurden.
Die ganzen CAN-Geschichten wollte ich auch machen, aber man hat einfach nie Zeit. Habe auch noch nen DVT2/DAB+ Stick rumliegen, der auch grundsätzlich funktioniert, aber mit dem Empfang bin ich nicht zufrieden gewesen, aber Kundenfahrzeuge wenn mal Zeit ist und sonst Frau und Haushalt, da kommt man zu nix