Ist denn sichergestellt, dass die Reparatur korrekt ausgeführt wurde? Deine Werkstatt scheint sich ja sicher zu sein, wenn schon so viele weitere Teile getauscht wurden...
Es könnte z.B. sein, dass die Steuerzeiten nicht mehr ganz passen, weil die Kette nicht in der gleichen richtigen Position verbaut wurde.
Ansonsten würde mir das typische Dieselversottungsproblem einfallen, also "Verstopfung" der Ansaug- und Abgasrückführwege.