Bei 5000km im Jahr lohnt sich kein Diesel also nur die Benziner. Hast du mal geschaut was ein 320, 330, 335 in der KFZ-Steuer kostet? Des weiteren Schau doch schon mal über check24.de was du ungefähr an Versicherungkosten hast! Restlichen kosten würde ich mal grob auf 200-300?? im Monat berechnen, wobei das drauf ankommt was für ein du nimmst.
Mein Cousin hat sich ein e46 325i gekauft und hat auch nur sein Ausbildungsgehalt. Er liebt das Auto zwar aber er bereut den Kauf. Er meinte "ich gehe nur noch fürs Auto arbeiten"
Wenn ich du wäre, würde ich nach einem schicken 118i schauen.