Die 225M hat in 8x19" eine ET37 und die 9x19" eine ET39.
E93 und E92 haben die selbe Spurbreite. Der 335i hat allerdings eine 6mm schmälere Spur als die übrigen Modelle, deshalb passt da etwas mehr darunter.
Ich selber fahre beim E92 335i jetzt im Winter an der HA eine 9x19" mit 265/30-19 und 10er Spurplatten p.S., dies entspricht bei meinen Felgen einer ET25.
Beim überkreuz einfedern ist dies beim 335i das maximale an ET und Reifenbreite, da passt kein mm mehr dazwischen.
Bei deiner Reifenkombination würde ich Dir 10-12mm p.S. an der HA empfehlen, dies würde dann einer ET 29 oder 27 entsprechen.
Wenn Du es voll ausreizen möchtest, könntest Du mit den 255er Reifen auch mal eine 15er Scheibe p.S. probieren, wird aber wirklich sehr knapp.