Also ich will jetzt hier keine Diskussionen,also lassen wir das mit passt oder nicht passt.Ich probiers einfach und ma schauen dann weiter.Würde gerne wissen jetzt ob die Reifen auf die Felgen zulässig sind und welche Reifen flacher/schmaler ausfallen.Hab was von Hankook gelessen,stimmt das?
Klar is das so machbar, warum auch nicht 
Ohne Karosserie-Arbeiten zwar sicher nicht, aber sollte sich im Rahmen halten.
Generell muss man sich bei solchen Vorhaben immer auf ein paar Überraschungen einstellen, aber find`s gut das du dich nicht direkt hier entmutigen lässt. 
Die Reifengrößen würd ich so auch wählen, allein schon weil es so auch in Serie angeboten wird.
Sehr schmal fallen die Dunlop aus, am besten besorgste dir im Vorfeld ne Reifenfreigabe für den TÜV, braucht man zwar bei der Kombi normal nicht aber sicher is sicher. 
Hier mal noch en Link für dich, kommt deinem Vorhaben recht nahe:
Individualität ist Trumpf – BMW 335i | Regionews.at