Wo hat er die Spannung gemessen? Über der Endstufe oder über der Batterie?
Das die Spannung beim gasgeben (generell wenn der Motor an ist) höher ist, als wenn der Motor aus ist, ist klar, denn
Motor aus => gemessene Spannung = aktuelle Batteriespannung => normalerweise ca. 12V
Motor an => gemessene Spannung = erzeugte Spannung der Lichtmaschine => normalerweise ca. 14-14,5V
Mt 24h Ladedauer sollte die Batterie (bei einem Durschnittsladegerät) schon ziemlich voll sein (die genaue Ladedauer ist aber abhängig vom Ladestrom des Ladegeräts).