...ich fahre im Winter auch 19"; allerdings mit 265iger Reifen hinten.
Fahre Dunlop Non RFT Bereifung an einen 330d VFL (231PS) und hatte bei trockenheit und bei 90km/h noch nie Probleme mit Blinkenden DSC!
An deiner Stelle würde ich testweise die Sommerreifen montieren und schauen, ob die Probleme da immernoch auftreten.
Am Reifen ansich dürfte es nicht liegen, da beim 330d auch 225iger Reifen für hinten freigegeben sind, diese noch schmaler sind und somit weniger Grip haben dürften.
Was dein Verkäufer wg. den Felgengrößen erzählt hat, ist meiner Meinung nach falsch.
Hoffe ich konnte dir helfen...
Grüße Jan