Also wenn die Diagnose mein Auto betreffen würde, würde ich die beiden Dinge selbst wechseln.
Auspuffschelle sollte wirklich kein Problem darstellen.
Riemenscheibe hat 4 Schrauben mittig und den Riemen kann man mit bissl gefummel am Spanner auch wechseln.
Aber eine freie Werkstatt wird dir das sicherlich günstiger machen. Zumal man bei diesen Teilen ja keinen BMW-Meister braucht, um das korrekt zu reparieren.
Gruß