Update:
Es funktioniert wieder alles.
Musste ja noch meine unnötige Aktion zurückbauen und hab vorher nochmal alles mögliche durchprobiert. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Karre beim Drücken eines Tasters durchaus reagiert! Irgendwas "schaltet". Jetzt kein Relais klicken oder so. Deutlich leiser. Bei unruhiger Umgebung sicher nicht hörbar. Komisch... Schlüssel scheint also was zu senden, 3er scheint was zu empfangen aber "Computer sagt nein"
Ich habe ohne große Erwartungen den Schlüssel dann für Zeit, die ich aufgeräumt habe, in den Schlüsselschacht gesteckt (6...10 Minuten?). Tja.... anschließend funktionierte wieder alles wie es soll.
Kein Plan... in dem Schacht findet doch kein "anlernen" oder so statt, oder wie?
Naja... vll hilfts jemandem.