sorry aber soein blödsinn mit der kopfdichtung! dein mechaniker hat keine ahnung von autos bzw von BMW motoren !
jeder BMW schüttelt sich und läuft unruhig sobald der öldeckel aufgemacht wird, das liegt an dessen konstruktion für die motorentlüftung, also ganz normal! selbst wenn die kopfdichtung defekt wäre kann man das UNMÖGLICH am öffnen des öldeckels diagnostizieren !
du musst den fehlerspeicher auslesen lassen alles andere wäre blöde spekulation ! dein motor ist ein direkteinspritzer, diese haben probleme mit den injektoren und der hochdruckpumpe EVENTUELL liegt es daran.....
ab zu BMW auslesen lassen ! ob das nun ein deutsches oder amerikanisches auto ist, ist egal! die teile müssen ja die selben sein !
gruß