kann zwar nicht direkt helfen, aber da ich das voll nachvollziehen kann, melde ich mich mal.
also. da die pumpe defekt ist, würde ich die mal tauschen lassen. Fehlerspeicher löschen lassen und gucken.
Die Werkstätten wechseln wie verrückt, was nicht nötig ist.
Zudem würde ich die Pumpe über nen Forumshändler beziehen, und dann vor Ort einbauen lassen. Zumindest mal Angebote einholen.
Wenn du dem örtlichen Bosch Dienst vertraust, warum nicht auch da mal ein Angebot einholen.