Abend,
ich vermute, dass REVERSE an der Box dafür gedacht ist dort über das rote Kabel am Cinch das Rückfahrlicht anzuschließen.
Wahrscheinlich für Fahrzeuge die kein PDC haben, also kein Rückfahrsignal über CAN wie bei dir.
CAM POWER wird wahrscheinlich +12V für die Rückfahrkamera sein.
Da bei dir das Rückfahrsignal über CAN kommt würde ich das rote Kabel vom Cinch an CAM POWER anschließen und mit +12V der Rückfahrkaemra verbinden.
Dann fehlt dir nur noch Masse für die Kamra.
Ähnlich habe ich es bei mir mit der Box von Mr12Volt verkabelt und es funktioniert ohne Probleme.
Da ich einen E90 also Limo habe, habe ich einfach ein Masseleitung direkt zur Batterie gezogen.
Vielleicht kannst du Masse an der Kennzeichenbeleuchtung abgreifen.