Zum Fehlercode kann ich leider nichts sagen.
Ich habe die Torque vollversion 1.5.18. Anzeigbar sind dabei eine Menge mehr Daten, als mit der lite Version.
Laut dem Menü auch ein Sensor mit der Öltemperatur.Die passende Anzeige lässt sich auch einfügen. Selber habe ich noch keinen Adapter, um zu wissen ob er die Temperatur mit ausliest.
Da du einen Diesel hast und anscheinend keinen ÖltempSensor wirst du es auch nicht beantworten können, ob es geht.
Wäre aber schön wenn du hier nochmal berichtest mit der vollversion von Torque.
Hab auch mal gelesen, dass die Chips in den Adaptern den Wert einfach nicht lesen können. Werd mir wohl doch noch zum gegen einen zulegen. Wäre ja hauptsächlich an der Öltemperatur interessiert.