Servus,
waren den auf beiden Wagen die gleichen Reifengrößen montiert?
E90 oder E91?
Welche Laufleistung hatte der Leihwagen runter im vergleich zu deinem?
Hattest du eventuel Zeugs im Kofferraum und der Leihwagen nicht?
Tank voll oder leer?
Softwarestand?
Deiner vllt schwerer durch mehr Ausstattung (wenn das was ausmacht)?
Könnte mir vorstellen, das wenn einige von diesen Dingen zusammenkommen, man schon einen Leistungsunterschied merkt. Aber du kannst trotzdem den Wagen mal in einer anderen BMW Werksttt oder so auslesen lassen.
Schönen Sonntag noch
Edit: Seh grad du hast nen E90, dachte vllt du hast nen E91 und der Leihwagen wäre ein E90 (fällt das schonmal weg)