das getriebe wird beim spühlen nicht aufgemacht
Stimmt so nicht. Die Wanne kommt schon ab und wird komplett ersetzt, weil dort der Filter fest eingebaut ist. Das Spülen holt halt den Dreck/Abrieb aus allen Ecken. Beim reinen ATF-Wechsel verbleiben m.E. 30-40% Altöl im Getriebe, was die Qualität des neuen Öls schon mal automatisch verschlechtert.