Ich hatte übrigens Quatsch geschrieben.
Die Dichtung hatte ich doch richtig rum aufgeklebt.
Schlußendlich bin ich nun hingegangen das hinter Glas wieder auszubauen, alles zu reinigen, Dichtung ordentlich einzufetten, Glas wieder eingebaut und mit etwas Druck nach hinten ausgerichtet.
Und siehe da: alles dicht.
Lag also schlußendlich an der nicht ganz optimalen Positionierung des hinteren Glases.
Die Dichtung zwischen den beiden Gläsern werde ich auch noch austauschen. Die sieht ziemlich fertig aus.