Servus,
den Schlupf kannst du messen. Kenne mich jetzt nicht mit den BMW Tools aus aber was du benötigst ist die Motordrehzahl/Pumpendrehzahl und die Getriebeeingangsdrehzahl/ Turbinendrehzahl die man mit jedem Werkstatttester abgreifen kann.Bei geschlossener Wandlerüberbrückungskupplung "WüK" sollte nahezu Nullschlupf herrschen. Manche Hersteller betreiben den Wandler im Mikroschlupf aus Komfortgründen (ca. 10 1/min Differenzdrehzahl), wie es BMW macht weiss ich nicht. Verbraucht denn deine Kiste aufeinmal viel mehr? Wenn ja, könnte dies auch ein Indiz auf Wandlerschlupf sein.
Wenn du die Möglichkeit zum Messen hast, nimm auch gleich noch die Getriebeöltemperatur mit. Möglich auch das dein Getriebe nicht richtig warm wird weil ,sofern vorhanden, der Thermostat am Getriebeölkühler defekt ist und dadurch die bedatete Öltemperatur zum "Schließen" der WüK nicht erreicht wird. Das Problem hatte mal ein Kollege mit nem Audi S8.
Grüße