wenn da schmodder war stehen die chancen gut, das die dichtung wirklich nicht mehr gut war und das öl nur daher kommt (immer positiv denken :D)
bezüglich dem ausgleichsbehälter kann ich dir aber auch nicht wirklich weiterhelfen, der ging bei mir sehr gut raus.
mit WD40 hast du sicher schon geflutet, oder? wünsche dir, das du nach der spülung des behälters ruhe hast. probier dann mal aus wie das "frische" wasser aussieht, das er bei zündung an in den ausgleichsbehälter pumpt...
das bild von deinem ist-zustand bist du uns aber noch schuldig...