Das Klackern könnte wirklich das Hydrostößeltickern sein, dass du schon im ersten Post erwähnt hattest. Lies dir nochmal den Großen Thread dazu hier im Forum durch, dort gibt es auch Hörbeispiele, damit du das Geräusch besser einschätzen kannst.
Einen Ölverbrauch bei einer kurzen Probefahrt zu beurteilen ist natürlich schwierig, aber der schon genannte Blick in den Auspuff könnte zumindest etwas helfen. Falls du nochmal eine Probefahrt machen solltest, schau' mal ob es beim starten Rauchentwicklung (bläulich) gibt und ob am Ende der Fahrt der Auspuff deutlich verdreckter ist, aber das sind auch nur Anhaltspunkte.
Ansonsten hört sich das wirklich gut an. Der Softlack ist nach diversen Berichten hier im Forum wirklich anfällig, da kann man bei den Modelljahren 05 und 06 nichts anderes erwarten. Wenn der Händler dir sogar anbietet die Historie zu checken mach das auf jeden Fall.