Ich kenne mich zu wenig damit aus als dass ich seine Aussagen hätte in Frage stellen können. Aber genau das waren seine Worte. "Rasseln" und "Fehlerspeicher auslesen" und dann als Abhilfe: "Es müssen Adaptionswerte gelöscht und das Auto dann neu programmiert werden"... vielleicht hat er es so zwischen Tür und Angel auch nur falsch aufgeschnappt vom Meister?!
EDIT: Sollte das nicht passen, geh ich auch gern noch einmal zu einem anderen BMW-Händler.