Da kann gut sein, dass der von den Abmessungen her passt, trotzdem würde ich das nicht tun.
Die KW wird mit Riemenscheibe und Kupplung/Wandler als Gesamtsystem ausgelegt und da kommt es nicht nur darauf an, dass die Riemenscheibe "passt", sondern auch auf die Masse und den Abstand des Schwerpunktes zum ersten Hauptlager der KW.
Ausserdem: wenn der eine andere Teilenummer hat, ist auch irgendetwas anders. Wenn es eine Möglichkeit gegeben hätte, wäre es vermutlich ein Gleichteil geworden.
Grüße, Guido
BMW verbaut auch ab Werk bei manchen Dieseln schon sowas wie Fluidampr Schwingungstilger, daher kann auch die andere Teilenummer kommen.
Der N57 im e9x hat nämlich so einen noch nicht, der ist ganz normal aus Gummi.