als erstes musst Du für Dich die Entscheidung treffen, was es denn nun werden soll. Einen E93 wirst Du mit den von Dir gewünschten Merkmalen beim aktuellen Budget nicht finden. So, wie ich Mobile in Erinnerung habe, steht der erste E93, der M-Paket, großes Navi usw. alles mitbringt in Freiburg und liegt um 27k.
Willst Du offen fahren, hilft nur Budget erhöhen.
Zum Thema Stoßdämpfer/Fahrwerk: das sind leider auch Verschleißteile und eine geringe Laufleistung heißt nicht zwingend, dass alles noch bestens ist. Nach ~6 Jahren sind die Dinger einfach nicht mehr neu und auch ich würde hier direkt auf eine Komplettfahrwerk wechseln. Beim Cabrio rate ich aber dringend davon ab, die Härte deutlich zu erhöhen. Die Karosserie merkt sich sowas und bedankt sich dann nach einigen Jáhren, indem sie weich wird. (Bei unserem alten Audi Cabrio nach 40/30-Tieferlegung mit Bilstein B4 deutlich zu merken, auch wenn das ne andere Qualitätsklasse ist)