Den Anwalt kannst Du ja auch ohne Rechtsschutz einschalten, die Schadenssumme insgesamt liegt ja sicherlich je nach Felge (original BMW ?) locker zwischen 500 -1000 Euro. Da kann es sich schon mal lohnen, 100-200 Teuro's an den Anwalt abzudrücken., um nicht auf der Gesamtsumme sitzen zu bleiben.
Die 60 km/h würde ich überhaupt nicht erwähnen, Du bist nach Vorschrift gefahren (Zeugen waren im Fahrzeug anwesend) !
Schlagloch fotografieren + nähere Umgebung, heisst vorherrschende Geschwindigkeitsbereich erfassen sowie stehende oder nichtstehende Hinweisschilder, nicht das sie im Nachhinein schnell ein Warnschild hinstellen & behaupten, auf die Gefahrenstelle hingewiesen zu haben !
Dann ab zum Anwalt, einen Versuch ist es wert.