Ich maße mir an deine Objektivität in Frage zu stellen
wir reden doch von einem Cabrio 
Ne schmarrn bei Seite, Ich selbst hab schon ein Cabrio gefahren und da war ein Benzinmotor Pflicht.
Hatte jetzt mal ein 320d Cabrio als mein Auto beim Kundendienst war und das war einfach nicht das selbe. dieses Klackern machte mich ganz irre
(und keine Sorgen ich hab schon genug Diesel gefahren - aber halt niemals Cabrio)
Und der Punkt Kurzstrecke der erwähnt wird naja, ist schwer zu sagen, aber der DPF wirds dir sicher nicht danken 
Geh mal auf Autoampel.de und schau mal wie es überhaupt mit der Versicherung und Steuer aussieht (also Steuer ist ja klar aber Versicherung)
Weil zb mein 335i Touring ist ewig günstig . Habe ich zwar erst im Nachhinein herausgefunden aber da du ja auch einen Diesel in Erwägung ziehst, könnte ja der Unterhalt eine Rolle spielen und von daher wäre auch dieser Punkt relevant. Nur so als Tipp.
Denn wenn alleine die Probefahrt das Ausschlaggebende sein sollte, dann würde er zu 100% den 335i nehmen. Aber ich glaube hier wirken noch mehrere Faktoren 
Falls jemand Rechschreibfehler oder sinnlose Wiederholungen findet, dann darf er die behalten , ich hab den Text gerade mit dem Handy wie ein Irrer reingehakt weil ich nur kurz ne Zigarettenpause hatte 